FeedNexa
  • 🌟About FeedNexa Google Feed
  • πŸ’«Dashboard
  • πŸ“ŒManage Products
    • ⚑Filter the products
    • πŸͺ„Bulk edit products
    • πŸš€Edit a product
    • ❌Include/ Exclude products from GMC
  • πŸ”‘Sync To GMC Settings
    • πŸ’―Verifying and claiming your store’s website
    • πŸ”–Default Settings
    • 🌱Google Merchant Center Product Status
    • ❌Sold-out Items Management
    • ⚑Google shopping category mapping
    • βš™οΈAutomated Rules
    • πŸ“ˆUTM Tracking
  • 🧩Product feeds
    • ⭐How to add XML feed to GMC?
    • ⭐How to add XML feed to Facebook Catalog?
    • πŸ’«Custom XML feeds
  • πŸ›ŽοΈSync product to Microsoft Shopping
    • 🌱Microsoft Merchant Center Product Status
  • πŸ’ŽSync product to Facebook/Meta Catalog
    • πŸ›‘οΈPermission Checklist: Facebook Catalog
    • πŸ”—Ready for Facebook Dynamic Ads
  • πŸ’°Pricing Plan
  • 🈯Translations – Sync Multilingual Product Content
    • 🌎Sync a New Language to the Shopping Channel
    • βž•Add new language
Powered by GitBook
On this page
  1. Translations – Sync Multilingual Product Content

Add new language

Before importing or editing translations, make sure the language you need is already enabled in your Shopify store.

PreviousSync a New Language to the Shopping Channel

Last updated 2 days ago

If your target language isn’t listed:

1️⃣Open the language dropdown in the Translations section.

2️⃣ Click Add new language (as shown below)

You will be redirected to your Shopify admin to add the new language.

3️⃣ Click "Add language" in Shopify admin

Select language you want to translate

4️⃣ Translate language by using Shopify's Translate & Adapt app

You will be redirected to in-app Shopify's Translate & Adapt app, click Auto-translate

Shopify will handle the translation process in the background and you’ll receive an email when the process is completed.

Translations will not be visible to customers until the language is published.

5️⃣Publish the Language in Shopify

After receiving the email confirmation that translation is done:

  1. Go to your Shopify Admin > Languages.

  2. Locate the newly added language (e.g., Italian).

  3. Click Publish to make it visible to customers and usable for syncing to Shopping channels (GMC, MMC, Facebook catalog,..) via FeedNexa.

πŸ“ After Translation – Back to FeedNexa

Once the language translation is completed and published in your Shopify Admin:

πŸ‘‰ Go back to FeedNexa > Translations tab

You will now see the newly added language available in the language dropdown.

If you don't see Shopify's Translate & Adapt app in this list. Please install in here:

🈯
βž•
https://apps.shopify.com/translate-and-adapt
Add new language
Language page in Shopify
Choose language
Shopify's Translate & Adapt app
Auto-translate
Localized content done
Publish language
New language